Eve Renaud, traductrice agréée
Traduction de l’anglais au français et de l’italien au français
Traductrice agréée et expérimentée
Plus de 20 ans d’expérience et de traductions de qualité.
Affiliations
L’assurance d’une pratique professionnelle et du respect d’un code de déontologie.
- Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) depuis 1995.
- Réseau des traducteurs et traductrices en éducation (RTE/NTE) depuis 1993.
Services multilingues
Traduction de l’anglais au français et de l’italien au français.
Champs de pratique
- Éducation
- Relations du travail
- Administration
- Arts et littérature
- Documents juridiques
Pour une évaluation de prix et de temps, prière d’appeler (418 652‑9277) ou de cliquer ce lien pour envoyer un courriel : Eve Renaud inc.
Formation
- Maîtrise ès arts (spécialité traduction) : Université Laval, Québec
- Baccalauréat spécialisé en traduction : Université Laval, Québec
- Italien : cours privés, Université Laval (Québec, Canada) et Istituto Venezia (Venise, Italie)
- Portugais : Université Laval (Québec, Canada)
Perfectionnement professionnel
- Traduction juridique (Magistrad,OTTIAQ et Université de Montréal)
- Pratique professionnelle (Code des professions, Code de déontologie)
- Traduction en télécommunication (OTTIAQ et Université de Montréal)
- Traduction médico-pharmaceutique (OTTIAQ et Université de Montréal)
- Traduction économique (OTTIAQ et Université de Montréal)
- Traduction comptable et financière (OTTIAQ et Université de Montréal)
Activités connexes
Rédaction et direction d’une chronique trimestrielle pour Circuit,revue de l’OTTIAQ