Traductions publiées
Le Séminaire de Québec, un patrimoine exceptionnel : livre-guide de David Mendel, à paraître en 2013, sur l’histoire d’un des plus vieux établissements d’enseignement de la ville de Québec.
My Fair Country (Mon pays métis) : essai de John Ralston Saul, paru en 2008. Traduit en collaboration avec une collègue.
Jardins oubliés : un livre-album d’Alexander Reford sur l’histoire de jardins anciens du Québec.
Au rythme du train : un livre-album d’Alexander Reford sur l’histoire épique du chemin de fer.
Guide du Metropolitan Museum of New York:la plus récente édition (2012) du guide des collections de ce musée prestigieux.
Clientèle
Ministères, organismes publics et secteur privé.