Eve Renaud, Certified Translator
Translation from English into French and from Italian into French
Certified and experienced translator
More than 20 years of quality translations.
Memberships
Guarantee of professional practices and a code of ethics
- Member of the Ordre des traducteurs, terminologues et interprètes agréés du Québec (OTTIAQ) since 1995
- Member of the Network of Translators in Education (RTE/NTE) since 1993
Multilingual services
Translation from English into French and from Italian into French
Fields of practice
- Education
- Labour relations
- Administration
- Arts and literature
- Legal documents
For an estimate of price and timeframe, please call, at 418 652-9277
or click on the following link: Eve Renaud inc.
Academic Background
- M.A. (specialization in translation), Université Laval – Quebec City
- B.A. (major in translation), Université Laval – Quebec
- Italian : Private courses, Université Laval (Quebec City) and Istituto Venezia (Italy)
- Portuguese : 18-credit program at Université Laval (Quebec City)
Professional Development
- Catalan (private)
- Legal translation (Magistrad,OTTIAQ and Université de Montréal)
- Professional practice (Professional Code, Code of Ethics)
- Telecommunication translation (OTTIAQ and Université de Montréal)
- Medical-pharmaceutical translation (OTTIAQ and Université de Montréal)
- Economics translation (OTTIAQ and Université de Montréal)
- Accounting and financial translation (OTTIAQ and Université de Montréal
- German (Université Laval, and private classes)
Related activities
Writer and compiler of a quarterly column for Circuit, OTTIAQ’s corporate magazine